慕扬  LinHang  ┓                                    | 简历 |  联系 |                         赵汀阳哲学网新版|旧版
                             Online..
林航

      首次阅读?| 关于
日志总数:1763
今日访问:2720
访问总数:3045836
评论总数:1449
留言总数:121
____________
新增内容
2008年10月(1)
2008年09月(16)
2008年08月(11)
2008年07月(12)
2008年06月(46)
2008年05月(33)
2008年04月(22)
2008年03月(37)
2008年02月(49)
2008年01月(53)
2007年12月(87)
2007年11月(40)
2007年10月(32)
2007年09月(18)
2007年08月(75)
2007年07月(87)
2007年06月(8)
2007年03月(19)
2007年02月(4)
2007年01月(70)
2006年12月(48)
2006年11月(128)
2006年10月(1)
2006年09月(52)
2006年08月(20)
2006年07月(78)
2006年05月(58)
2006年04月(72)
2006年03月(68)
2006年02月(59)
2006年01月(32)
2005年12月(58)
2005年11月(249)
2005年10月(120)
┎ 即时·感想    更多..
Lin Hang's viewpoints now
┎ 相册·新照片   更多 | 按专辑
bababian
┎ 通过电邮订阅

→到首页    
 
[|材料|]2008.01.10.希语
avia 2008-01-10 16:19 
Tags: -

(2008.01.10.发布这个档案。produced:LinHang)


《孔子与亚里士多德的伦理学:德性之镜映》
      余纪元著,林航译,中国人民大学出版社2008年版

 希腊语词汇表

 

agathos

good

anagkaion

necessity

必然

andreia

courage

勇气

aretē

virtue,excellence

德性,优秀

athlios

wretched

卑鄙

bios

life

生活

boulesis

wish

意愿

bouleusis

deliberation

考虑

bouleutikē orexis

deliberative desire

思考欲望

deinotes

cleverness

聪明

dianoētikē aretē

intellectual virtue

理智德性

diathesis

condition,disposition

状态,素质

dikaisunē

justice

正义

eleutheria

freedom

自由

empodios

hindrances

妨碍

energeia

activity,actuality,actualization

活动,实现

episteme

scientific understanding

科学的理解

epithumia

appetites

欲望

ergon

function

功能

eudaimonia

happiness

幸福

eudaimōn

happy person

幸福的人

eupraxia

good action

善的行为

ēthosēthikē aretē

ethical or moral virtue

伦理或道德德性

ethos

social habit

社会习俗

ēthos

character

品格

hedona

pleasure

快乐

hexis

state,disposition

状态,品质

hosion

pious

虔敬

hormē

impulse

冲动

kalon

noble

高尚(高贵)

kosmos

universe or world

宇宙或世界

logos

language,reason

语言,理性

lupe

pain

痛苦

makarios

blessedness

福祉

megalopsuchia

magnanimity

宽宏

meson

mean

中庸

mesotēs

mean

中庸

nomoi

law

nous

intellect

理智

orektikos nous

desiderative thought

思辨(沉思)

orexis

desires

欲望

orexis dianoētikē

intellectual desire

对理智的欲求

paideia

education

教育

pathos

feeling, emotion,passion

感觉,感情,激情

philia

friendship

友爱

phronesis

practical wisdom

实践智慧

phronimos

practically wise person

有实践智慧的人

phusis

nature

自然

poiēsis

making,producing

制作,制造

polis

city-state

城邦

politeia

polity,consitution

政体

praxeis

action

行动

prohairesis

decision,choice

决定,选择

protasis

premise

前提

sophia

wisdom

智慧

sōphrosunē

temperance

节制

spoudaios

good

(真诚)

techne

craft

技艺

teleios

complete,or final,or perfect

完全,或最终,或完美

theorētikos

contemplative

理论沉思

theoria

contemplation

沉思

thumos

temper

恼怒

 

 


 


发表评论
 
昵称
主页
标题
内容
算式的解
看不清校验算式?
 

微博客内容:

本站历史内容:
  2005.4.  -      .  ©慕扬