受困大雪9天 美国韩裔男脱衣指路救白人妻女被冻死

据《中国日报》报道 据媒体12月8日报道，美国旧金山35岁男子詹姆斯金和家人11月25日度假途中，因汽车迷路在风雪交加的山区被困9天。在受困第7天的12月2日，为了营救妻子和2个女儿，他独自冒着大雪走了近10公里，结果没有找到帮手，却冻死在冰天雪地当中。令人感动的是，当12月6日警方终于找到他的遗体的时候，发现詹姆斯在临死前竟沿路脱光了身上所有衣服作为“救援标记”，试图引导搜救人员找到他的妻女。

 

汽车山区迷路 妻女受困大雪9天

　　据报道，35岁的韩裔美国人詹姆斯金家住旧金山，是美国着名信息科技网站cnet.com的高级网络编辑。11月底，他利用感恩节假期，与30岁的妻子凯蒂蒂金和2个女儿前往俄勒冈州西北部的波特兰市度假。然而11月25日，詹姆斯一家人开车进入俄勒冈州西南部山区，在冰天雪地的山区迷了路。

　　在11月25日利用假期外出旅游的金家四口，在大雪中受困9天并烧掉了轮胎和吃光了所带食品之后，詹姆斯与妻子凯蒂(Kati Kim)经过商量决定，詹姆斯应该冒险去寻求援助。可是，詹姆斯身上只穿着单薄的不能御寒的衣服。

　　沿途脱衣服作“标记” 为救家人被冻死

　　12月6日12时左右，警方终于在距离一家人受困地点旁1.5公里的地区发现了詹姆斯斯金的遗体。警方根据詹姆斯留在雪上的足印判断，他就在这样恶劣的天气中足足走了将近10公里。

　　令人动容的是，詹姆斯遗体被找到时，他竟然全身赤裸。警方继而发现，这名伟大的父亲在生命的最后一刻，还沿路脱掉身上的所有衣服作为“救援标记”，显然想引导搜救人员找到妻女被困的地点。而且，警方还在路边找到他写着“救命”的纸条，上头还描述了一家四口受困的情形。

　　新闻会上警官哽咽 网站制作纪念专题

　　据报道，詹姆斯舍命脱衣救家人的故事感动了无数人。7日，在警方的新闻发布会上，当2名警官按照文稿讲述他的事迹时，竟全都因为太过感动而哽咽，转过头去无法言语。

 [ 相关贴图 ]

　　7日，詹姆斯所任职的网站cnet.com立刻在头版贴出哀悼启事，并为其制作了纪念专题。据悉，詹姆斯的妻子和2个女儿4日获救后，立即被送往医院抢救。目前3人都无大碍并已经出院。

数千网友悼念“真正的英雄”

在詹姆斯.金不顾严寒暴雪奋力前往，为家人发出求救信息，然后自己不幸遇难的消息传出后，数千名网友在詹姆斯的朋友开设的网站上留言，对他的遇难表示哀悼，并称赞“他是真正的英雄”。

在其作为首席编辑工作过的网络杂志CNET网站和其它网站上，迅速登出了对他的死表示哀悼的文章。一名为“muzakking”的网友在登出詹姆斯.金去世消息的CNET网上写道“向为救家人不顾一切的詹姆斯.金表示哀悼。他是真正的英雄，体现了一个人的价值。”

名为“babyfacedoll411”的网友写道，“虽然不认识詹姆斯.金这个人，但会有很多人象我一样记住他的。向他的家人致以亲切的慰问。”

在线杂志CNET网上还有许多表示追悼的贴子。“MistyRoseanne”网友写道，“什么是真正的勇气？詹姆斯.金的所作所为就是定义。可能他生命结束的时候，上帝就在旁边守护，并直接把他带到了天堂。”

在网上登出的哀悼文章“daddosplat”网友说：“詹姆斯.金为救家人挺身而出，真是勇敢的人。虽以悲剧告终，但他将是人们心中永远的英雄。”

韩国朝鲜日报报导说，韩国的各种社区等对于他的死亡消息也有很多悼念的贴子不断登出。如：“他临死前担心的可能不是自己，而是一边发抖一边翘首等待自己的妻子和孩子们。不幸中的万幸就是妻子和两个孩子都平安无事，希望他能安息”、“安息吧，带着对妻子和女儿的惦念死去，真让人心痛。”

他的同事们为了祈祷他能平安归来制作的网页(www.jamesandkati.com)上，各种悼念的贴子也是纷至沓来。他的同事们通过声明表示：“虽然詹姆斯.金的死让我们万分悲痛，但还是向为了争取他的生还而奋不顾身的援救队表示衷心的感谢。正如所说，舍己为人的人才是真正的英雄。”

美国媒体全程直播搜救工作

美国有线新闻网、福克斯新闻和ABC电视台等美国媒体对失踪后的搜救工作几乎全程直播。在詹姆斯的尸体被发现后，各大媒体都通过紧急新闻对这一意外事件进行了报导。美国有线新闻网报导说：“报告大家一个非常不幸的消息，为救家人全力以赴的父亲最终不幸遇难。”

美国有线新闻网还播放了一直展开搜索工作的俄勒冈州圣约瑟夫代理局长安德森在记者见面会上获知发现詹姆斯.金尸体的消息后，情绪激动地说不出话，流泪转身的镜头。12月7日下午，美国有线新闻网又直播了警方公布詹姆斯死因的记者会。

詹姆斯.金没能在预定的11月27日回到旧金山，引起了他所工作的CNET网的关注，他的同事在11月28日提出失踪报告，警方和救援人员随后全面展开对金家的搜索工作。

美联社报导说，美西时间12月4日下午1时45分左右，执行搜索行动的一架直升机在俄勒冈州西南地区格兰兹峡谷附近的一条十分偏僻的积雪很厚的小路上发现了正在挥舞着一把雨伞求救的母亲、30岁的凯蒂。与她在一起冻得瑟瑟发抖的是她4岁的大女儿佩尼洛皮和7个月大的小女儿萨比妮。

救援人员迅速把她们送到了格兰兹峡谷附近的的三河社区医院进行治疗。幸运的是，母女三人在冰天雪地的野外流浪了一个星期之后，身体并无大碍。12月5日天亮之后，搜索行动恢复，救援队伍出动多架直升机和搜救犬，同时利用红外热成像仪继续搜索。

直到12月6日下午，救援人员在发现一些散落在雪上的衣物后，才在一条小溪附近找到了詹姆斯的尸体。

警方说，金家在路上使用的是一本普通地图删，地图上画有高速公路线路。但现在还不知道这对夫妇使用的是哪家出版的地图。由俄勒冈州交通部门出版的2005至2007年地图上，清楚地用红线标着一个警告，上面写着“此路冬天关闭”。不过在Rand-McNally地图上，却没有类似的警告标记。

 

 

 

 

 

感動美國 男子雪山脫衣救家人脫困
 
 
  2006年12月21日
　　“感動美國的父親”

　　美國舊金山35歲男子詹姆斯·金和家人因汽車迷路在風雪交加的山區被困。在受困第7天，為了營救妻子和兩名女兒，他獨自冒著大雪走了近10公裡，結果沒有找到幫手，卻凍死在冰天雪地當中。

　　令人感動的是，當12月6日警方終於找到他遺體的時候，發現詹姆斯在臨死前竟沿路脫光了身上所有衣服作為“救援標記”，試圖引導搜救人員找到他的妻女。

　　11月25日，詹姆斯一家人開車返回舊金山途中，在冰天雪地的山區迷了路。由於當時汽油已經耗盡，一家人被困在大雪中動彈不得。在受困7天后，詹姆斯決定冒著大雪外出求救。當時，他僅穿了網球鞋、短褲、一件厚運動衫和一件夾克便走出汽車，卻一直沒有回來。

　　12月6日12點左右，警方終於發現了詹姆斯·金的遺體，他在惡劣的天氣中足足走了將近10公裡。更令人動容的是，詹姆斯遺體被找到時，他竟然是全身赤裸。這名偉大的父親在生命的最后一刻，還沿路脫掉身上的所有衣服作為“救援標記”，顯然想引導搜救人員找到妻女被困的地點。

　　詹姆斯舍命脫衣救家人的故事感動了無數人。7日，在警方的新聞發布會上，當2名警官按照文稿講述他的事跡時，竟全都因為太過感動而哽咽，轉過頭去無法言語。

　　編譯/袁海

來源：北京科技報 （責任編輯：徐丹）

 

 

 

 

 

 

 

好爸爸舍身救妻女
现代快报版权所有　

旧金山一家四口被困雪地，父亲徒步求救活活冻死

王鹏 

　　妻女困雪中9天获救
　　金一家被困地点位于俄勒冈州偏僻山区，母亲凯蒂·金和4岁的佩内罗普、7个月大的萨比妮在12月4日获救。当地官员说，救援人员根据凯蒂的手机短信，锁定她所处的位置，才找到她和两个女儿。

　　凯蒂获救时说，她的丈夫詹姆士·金12月2日上午离开她和女儿去寻求救援。他临走时保证，如果找不到人，几小时内将回来。他当时穿的是网球鞋、裤子和一件厚外套，没有戴帽子，并带了两只打火机。

　　当局随后出动地面人员和直升机，搜索失踪的金。由于詹姆士·金有一定的野外活动经验和生存能力，救援人员没有放弃对他生存的希望。

　　最终，直升机于12月6日中午在一处悬崖下的溪流区域发现詹姆士·金的遗体，那里名为“大风溪”，与他离开妻女的出发点仅相距约1公里。但那里位于悬崖之下，他根本无法直接返回出发点。

　　父亲脱光衣服做标记

　　根据詹姆士·金生前留下的足迹，救援人员推断，他在雪地中跋涉了约13公里。离开凯蒂母女之后，他首先向南，再向西，共行走大约5公里，然后折向东，也就是返回的方向，走了大约8公里，到了他的遗体所在的溪流区域。

　　“他当时一定又冷又饿又累，居然还走了那么远，在我看来简直就是超人，”搜救人员安德森说，詹姆士·金走过的路高低不平，陡坡随处可见，加上积雪覆盖导致路滑，又有许多树枝和有毒树木，“只在那儿呆一天就非常疲倦”。

　　救援人员还发现詹姆士·金在临死前，脱光了所有衣服撕碎，并在沿途撕下衣服和地图的碎片，以作为“救援标记”，试图引导搜救人员找到他的妻女。此外，警方还在路边找到他写着“救命”的纸条，上头描述了他全家四口受困的情形。　

　　母亲雪地中乳汁救女

　　凯蒂说，他们遇困时，起初利用汽车上的装置取暖，直到后来汽油耗尽，又用汽车轮胎生火。

　　至于食物，一家人仅靠车上有限的贮存和几罐婴儿食品支撑。再到后来，母亲凯蒂用乳汁喂养两个女儿。不过，母女三人再也感受不到詹姆士·金对她们的爱了。

　　陈济朋（新华社供本报特稿）

　　

　　在生命的最后一刻，伟大的父亲詹姆士·金仍然想着亲人的安危，让无数美国人为之潸然泪下。凯蒂在旧金山开的百货店前，堆满了各地美国人送来的鲜花，以纪念詹姆士·金。

　　12月7日，在警方的新闻发布会上，当两名警官按照文稿讲述他的事迹时，全都因为太过感动而哽咽流泪，转过头去无法言语。当地的副警长布莱恩·安德森表示：“詹姆斯临危不乱，在生命的最后一刻，仍然想着亲人的安危，实在太让人感动了。”

　　现年35岁的詹姆士·金是名韩裔美国人，在美国ＣＮＥＴ网络公司任资深编辑。公司首席执行官尼尔·阿什说：“詹姆士·金是英雄，我们将非常怀念他。”公司在网站上贴出哀悼启事，并为詹姆士·金制作了纪念专题。

　　“詹姆斯生性开朗幽默，他热爱家庭也热爱小孩。任何认识他的人都会告诉你，他会为了保护家人做出任何事情。”与詹姆斯相识10年的同事加森·泽里卡难过地说：“我只能说，詹姆士·金是个非常积极的人，是个真英雄。”

　　现年30岁的凯蒂·金和两个女儿4日获救后被送到医院，次日出院。　　袁海

　　美国加利福尼亚州旧金山一个四口之家，上月25日驾车遭遇暴风雪，被困在地形复杂的偏僻山区。母亲用乳汁喂养两个幼龄女儿，三人在遇困9天后获救。但父亲此前为营救妻女，在12月2日独自寻求救援，一去不返（详见本报12月6日报道）。

　　救援人员6日找到父亲詹姆士·金的遗体，发现他独自冒着大雪走了约13公里后，冻死在冰天雪地中。警方发现他在临死前，脱光了所有衣服作为“救援标记”，试图引导搜救人员找到他的妻女。